На карте на карте
фильтр

Продажа 4‑комнатных квартир, не последний этаж


144 объявлений в Смоленске, сортировка:
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 90м2, 2/9 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 90м², 2/9 этаж

2 800 000 Р   31 200 Р за м²
Заднепровский район, мкр. Королёвка, Валентины Гризодубовой 2А
4-х комнатная теплая квартира с частичным ремонтом в кирпичном доме. 5-я комната небольшая используется под кладовку, но есть окно, так что фактически комнат 5. Рядом транспортная развязка, детский сад, школа, лесо-парковая зона. Документы ...
сохранить в закладки
Агентство, 22.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 114м2, 2/5 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 114м², 2/5 этаж

6 950 000 Р   61 000 Р за м²
Ленинский район, Николаева 25А
Предлагается на продажу в центре города 4-х комнатная квартира на 2-ом этаже с индивидуальным отоплением, 114 кв.м, застеклённая лоджия, пол - паркет, с/у совмещен, кухня увеличена за счет 2-ой лоджии, Квартира освобождена, более 3-х лет в...
сохранить в закладки
Агентство, 22.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 108м2, 10/11 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 108м², 10/11 этаж

7 000 000 Р   64 900 Р за м²
Ленинский район, Пригородная 10
Шикарная квартира с дизайнерским ремонтом. Перепланировка узаконена . Стены отделаны венецианской штукатуркой, ручная роспись потолков . 2 санузла, сауна, 2 утепленные лоджии с панорамным остеклением. Мебель ручной работы. Документы готовы....
сохранить в закладки
Агентство, 21.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 156м2, 3/5 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 156м², 3/5 этаж

12 000 000 Р   77 000 Р за м²
Ленинский район, Николаева 36
Продается 4х комнатная квартира в кирпичном доме по улице Николаева (центр города) 3 этаж 5ти этажного здания общей площадью 156 м2 , с гаражом в цокольном этаже, санузел раздельный, джакузи , душевая кабина, теплые полы, индивидуальный диз...
сохранить в закладки
Собственник, 21.05.2018
5количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 75м2, 5/9 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 75м², 5/9 этаж

2 750 000 Р   36 700 Р за м²
Промышленный район, мкр. Киселёвка, Попова 74
Продам квартиру для большой семьи, очень уютная и правильная планировка, все комнаты раздельные, санузел раздельный, большая прихожая. Очень хороший район города - в шаговой доступности ВСЕ - транспорт, магазины, банки, школы, дет. сады. Хо...
сохранить в закладки
Агентство, 21.05.2018
4количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 102м2, 4/5 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 102м², 4/5 этаж

8 000 000 Р   78 500 Р за м²
Ленинский район, Ленина 7
Предлагается на продажу квартира в исторический центр города. Дом Сталинка" расположен в непосредственной близости с центральным парком культуры и отдыха «Лопатинский сад», через дорогу от "Смоленск Отель". В шаговой доступности находятся: ...
сохранить в закладки
Агентство, 21.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 85м2, 2/5 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 85м², 2/5 этаж

2 000 000 Р   23 600 Р за м²
Заднепровский район, поселок Пронино 7
Продам или обменяю четырёхкомнатную квартиру 85\53\10, комнаты отдельные, санузел раздельный, две кладовки, застеклённая утеплённая лоджия 5 кв.м., железная входная дверь, 4 счётчика на воду, на трёхкомнатную или двухкомнатную улучшенной пл...
сохранить в закладки
Собственник, 21.05.2018
5количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 73м2, 1/5 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 73м², 1/5 этаж

2 360 000 Р   32 400 Р за м²
Промышленный район, Крупской 55
Продам квартиру , требует ремонта , пластиковые окна...
сохранить в закладки
Агентство, 21.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 135м2, 2/6 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 135м², 2/6 этаж

10 300 000 Р   76 300 Р за м²
Ленинский район, 3-я линия Красноармейской Слободы 17
Продам квартиру в элитном доме с индивидуальным отоплением. Дом с огороженной территорией и охраной. Большие светлые изолированные комнаты. Сделан хороший ремонт. Два санузла, две лоджии....
сохранить в закладки
Агентство, 20.05.2018
6количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 100м2, 3/5 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 100м², 3/5 этаж

4 100 000 Р   41 000 Р за м²
Промышленный район, Маршала Жукова 9
Предлагается на продажу четырех комнатная квартира с раздельными комнатами и раздельным сан узлом. Сделан хороший ремонт. Большая кухня, высокие потолки, окна на две стороны. квартира уютная, светлая. Удобное расположение дома. Вся инфрастр...
сохранить в закладки
Агентство, 20.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, строящийся дом, 129м2, 3/4 этаж

4-комнатная квартира, строящийся дом, 129м², 3/4 этаж

4 150 400 Р   32 200 Р за м²
Заднепровский район, Ржевская 4
Квартира в новостройке. Индивидуальное отопление, огороженная территория, Гардеробная.. Сдача 3 квартал 2016г. Есть другие превосходные предложения.....
сохранить в закладки
Агентство, 20.05.2018
5количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 86м2, 8/9 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 86м², 8/9 этаж

3 400 000 Р   39 600 Р за м²
Заднепровский район, Лавочкина 62
Квартира улучшенной планировки в отличном состоянии, пластиковые окна, деревянные двери, два подсобных помещения (кладовки), санузел раздельный. Остается встроенная мебель на кухне. Установлены счетчики на воду. В шаговой доступности общест...
сохранить в закладки
Собственник, 19.05.2018
6количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 76м2, 4/8 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 76м², 4/8 этаж

3 200 000 Р   42 200 Р за м²
Промышленный район, Твардовского 22
Квартира расположена в центре города, тёплая, солнечная, в хорошем состоянии, с/узел раздельный, лоджия 6 м2. Развита вся инфраструктура.Продажа от собственника.СРОЧНО!!!...
сохранить в закладки
Собственник, 19.05.2018
11количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 122м2, 5/10 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 122м², 5/10 этаж

7 700 000 Р   63 200 Р за м²
Ленинский район, переулок Смирнова 7
Предлагаю на продажу прекрасную квартиру в самом сердце Смоленска ! ! ! В ней будет комфортно и большой дружной семье , и людям, желающим иметь своё собственное пространство рабочий кабинет , комнату для занятия спортом или просто комнату д...
сохранить в закладки
Агентство, 18.05.2018
2количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 145м2, 4/7 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 145м², 4/7 этаж

6 999 999 Р   48 300 Р за м²
Промышленный район, Энгельса 9
...
сохранить в закладки
Агентство, 18.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 80м2, 2/6 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 80м², 2/6 этаж

3 600 000 Р   45 000 Р за м²
Промышленный район, Хлебозаводской переулок 13
Продам 4-х комнатную квартиру в промышленном р-не с хорошим ремонтом, 2 балкона застеклены, сан узел раздельный(пол плитка), имеется котёл для нагревания воды,во всех комнатах окна пвх, натяжной потолок в 2-х комнатах, также имеется небольш...
сохранить в закладки
Собственник, 18.05.2018
11количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 75м2, 7/9 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 75м², 7/9 этаж

3 250 000 Р   43 400 Р за м²
Ленинский район, Николаева 34В
Продается 4-х комнатная квартира по улице Николаева, д.34в. На 7 этаже 9 этажного кирпичного дома. Площадь 75/50/9 кв. м. Квартира не угловая, комнаты изолированные, на 2 стороны, удобная планировка. Две гардеробные. Лоджия застеклена,2 вых...
сохранить в закладки
Агентство, 18.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 82м2, 3/10 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 82м², 3/10 этаж

3 530 000 Р   43 100 Р за м²
Промышленный район, мкр. Киселёвка, Рыленкова 48
Продам 4 х комн комн квартиру. 2 остеклен пластиком лоджии в площадь не входят. В санузлах и на кухне испанская плитка и немецкая сантехника Grohe. По деревянному полу хорошие ламинат и линолеум, пластиковые окна на обе стороны дома, счетчи...
сохранить в закладки
Собственник, 18.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 96м2, 4/10 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 96м², 4/10 этаж

4 150 000 Р   43 300 Р за м²
Промышленный район, Шевченко 1/35
Продается 4-х комнатная квартира ул. Шевченко, д. 1/35. В квартире качественный ремонт с использованием природных антиаллергенных материалов. Просторная кухня-гостиная, позволит разместиться всем членам семьи и принять гостей. Прекрасная пл...
сохранить в закладки
Агентство, 17.05.2018
10количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 65м2, 3/5 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 65м², 3/5 этаж

2 550 000 Р   39 300 Р за м²
Промышленный район, Рыленкова 5
Продаётся 4-х комнатная квартира 62/45/7, 3 этаж 5-ти этажного панельного дома. Солнечная сторона , подвал, балкон не застеклен, с.у. раздельный плитка., кладовка. Заменены стояки , установлены счетчики на воду. Окна деревянные. Тихий двор ...
сохранить в закладки
Агентство, 17.05.2018
11количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 74м2, 3/9 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 74м², 3/9 этаж

4 480 000 Р   60 600 Р за м²
Промышленный район, Твардовского 20А
Продается 4-х комнатная квартира по ул. Твардовского 20а. 3/9 кирпичного дома. Площадь 74/53/10 кв. м. Квартира не угловая, комнаты изолированные. С/у раздельный, поменяны трубы, стояки, установлены счетчики. Отличное состояние. Подробная и...
сохранить в закладки
Агентство, 17.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 73м2, 1/9 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 73м², 1/9 этаж

3 700 000 Р   50 700 Р за м²
Промышленный район, проспект Гагарина 39
Продам квартиру.Собственник.Агентства просьба не беспокоить.Угловая.Первый этаж.Хороший вариант под нежилое,находится на въезде в новый район Семичевка....
сохранить в закладки
Собственник, 17.05.2018
11количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 76м2, 2/9 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 76м², 2/9 этаж

3 250 000 Р   42 800 Р за м²
Ленинский район, Нахимова 33
#ИМЯ?...
сохранить в закладки
Агентство, 17.05.2018
11количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 82м2, 2/10 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 82м², 2/10 этаж

3 400 000 Р   41 500 Р за м²
Промышленный район, мкр. Киселёвка, Рыленкова 48
Продается четырехкомнатная квартира в панельном доме улучшенной планировки. Дом сдан в эксплуатацию в 2003 году. Все комнаты изолированы, санузел раздельный, квартира не угловая, две застекленные лоджии, на полу ламинат. В квартире установл...
сохранить в закладки
Агентство, 17.05.2018
5количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 62м2, 4/5 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 62м², 4/5 этаж

2 000 000 Р   32 300 Р за м²
Промышленный район, проспект Строителей 20
Срочно продается 4-к квартира, состояние хорошее, с/у раздельный, комнаты смежно-изолированные, хорошее месторасположение все в шаговой доступности....
сохранить в закладки
Агентство, 17.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 112м2, 6/9 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 112м², 6/9 этаж

4 700 000 Р   42 000 Р за м²
Ленинский район, мкр. Кловка, Нормандия-Неман 23В
Продам 4-х комнатную квартиру по ул. Нормандия-Неман 23 В.Дорогой ремонт, итальянская плитка. Встроенная мебель на кухне. Спальня с большой гардеробной. Две больших застекленных лоджии. Два санузла. Возможна переделка на две квартиры. В тих...
сохранить в закладки
Агентство, 17.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 88м2, 6/9 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 88м², 6/9 этаж

3 800 000 Р   43 200 Р за м²
Промышленный район, Твардовского 22А
Продам 4-к квартиру в центре города 87,9 кв м.6/9 эт. кирпичного дома, неугловая. Можно совместить с 1-к квартирой. Комнаты изолированные, с/у раздельный, 2 кладовки. Рядом 2 школы, 2 д/сада, банки, магазины....
сохранить в закладки
Агентство, 17.05.2018
2количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 131м2, 1/10 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 131м², 1/10 этаж

6 200 000 Р   47 400 Р за м²
Ленинский район, Оршанская 16
Продам 4-х комнатную квартиру на первом высоком этаже в кирпичном доме по адресу : ул.Оршанская, 16-56. 2 сан.узла, большая джакузи, инфракрасная сауна, 2 балкона, 2 кондиционера, зеркальный шкаф-купе в прихожей во всю стену с гидроподъёмни...
сохранить в закладки
Агентство, 16.05.2018
11количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 104м2, 4/5 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 104м², 4/5 этаж

5 100 000 Р   49 100 Р за м²
Ленинский район, Николаева 14А
Продается 4-х комнатная квартира по ул. Николаева, д. 14А. Расположена на 4 этаже 5 этажного кирпичного дома. Центральное отопление. Площадь 104/70/8 кв. м. Квартира не угловая, в хорошем состоянии, комнаты смежно-изолированные. Сделан каче...
сохранить в закладки
Агентство, 16.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 113м2, 3/10 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 113м², 3/10 этаж

6 300 000 Р   55 800 Р за м²
Ленинский район, Николаева 27А
Продам 4-х комнатную квартиру повышенной комфортности на 3 этаже 10 этажного дома имеющего свою котельную. Общая площадь кв. 113 м2, два балкона с видом на сквер, в районе развитая инфраструктура, шаговая доступность до центра города. Отлич...
сохранить в закладки
Собственник, 16.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 75м2, 8/9 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 75м², 8/9 этаж

2 900 000 Р   38 700 Р за м²
Ленинский район, Николаева 34В
4-ком. квартира, ул. Николаева, д. 34в, 75/50/9 кв.м., 8/9 эт. кирп., не угловая, комнаты изолированные, балкон. С/У раздельный в отличном состоянии, новая плитка. Во дворе школа, детский сад, магазины. В подарок встроенная кухня и два вс...
сохранить в закладки
Агентство, 16.05.2018
11количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 122м2, 5/9 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 122м², 5/9 этаж

8 900 000 Р   73 000 Р за м²
Ленинский район, переулок Смирнова 7
Продам в центре города 4-х комнатную квартиру в кирпичном доме улучшенной планировки, две остекленные большие лоджии. В доме два лифта и просторные огромные коридоры на этаже. В квартире две кладовки, остается встроенная мебель, Полы из нат...
сохранить в закладки
Агентство, 15.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 60м2, 3/5 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 60м², 3/5 этаж

2 500 000 Р   41 700 Р за м²
Ленинский район, Нарвская 19
Квартира 4 комнатная, окна пластиковые двухкамерный стеклопакет, счетчики, трубы поменяны, балкон застеклен аллюминевым профилем. Квартира очень светлая и тёплая.С/у раздельный, душевая кабинка.Квартира в хорошем состоянии. В шаговой доступ...
сохранить в закладки
Агентство, 15.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 88м2, 2/3 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 88м², 2/3 этаж

3 300 000 Р   37 500 Р за м²
Промышленный район, Исаковского 14
Продается 4-х комнатная квартира в историческом центре города по улице Исаковского, д.14.( рядом РЦ Губернский). Площадь 88,4/64/10 м2. Квартира не угловая, теплая, светлая, комнаты изолированные. Высокие потолки 2,8м. Хорошее состояние. Ок...
сохранить в закладки
Собственник, 15.05.2018
6количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 89м2, 9/10 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 89м², 9/10 этаж

2 740 000 Р   30 800 Р за м²
Промышленный район, мкр. Киселёвка, Рыленкова 77
Продается ухоженная квартира с хорошим ремонтом. Везде пластиковые окна. ОЧЕНЬ СРОЧНАЯ ПРОДАЖА! НУЖНЫ ДЕНЬГИ!...
сохранить в закладки
Собственник, 15.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 80м2, 3/9 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 80м², 3/9 этаж

3 570 000 Р   44 700 Р за м²
Промышленный район, Тенишевой 31
Собственник. Квартира с евроремонтом. В стоимость входит: встроенная кухня, встроенный шкаф-купе (новый), угловой шкаф. Рядом остановка, магазины, аптеки. Хорошие соседи. торг....
сохранить в закладки
Собственник, 15.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 76м2, 4/9 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 76м², 4/9 этаж

3 760 000 Р   49 500 Р за м²
Промышленный район, Трамвайный проезд 2
Продается 4-х к.кв в развитом районе Смоленска, район МедгородкаВ хорошем состоянии, очень теплая в комнатах сделан ремонт, пол паркет в прихожей ламинат, с/у раздельный (плитка), большая застекленная лоджия, стоят счетчики на воду.Возможе...
сохранить в закладки
Собственник, 15.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 75м2, 11/12 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 75м², 11/12 этаж

3 700 000 Р   49 400 Р за м²
Промышленный район, мкр. Киселёвка, Попова 44
Продам квартиру, 4 комнаты изолированные, кухня 10 м, новые коммуникации (заменены трубы в ванне и туалете, новая проводка от щитка разведена по квартире, новые биметаллические батареи, счетчики на воду). Окна все пластиковые, лоджия 5м, то...
сохранить в закладки
Собственник, 15.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 76м2, 8/9 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 76м², 8/9 этаж

3 100 000 Р   40 800 Р за м²
Ленинский район, мкр. Кловка, Нахимова 33
4-ком. квартира, Нахимова 33, на 8 этаже 9-ти этажного кирпичного дома, общей площадью 76,7кв.м. (плюс лоджия 6,88кв.м.), метраж: 76,7/52,9/8,1, все комнаты изолированные, на 2 стороны, с/у раздельный, улучшенная планировка, центральное ото...
сохранить в закладки
Собственник, 15.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 61м2, 3/5 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 61м², 3/5 этаж

2 600 000 Р   42 700 Р за м²
Промышленный район, 25 Сентября 50А
Квартира 61/45/6 кв.м. Чистая, сухая, пластиковые окна, кабельное ТВ, интернет, телефон, большой балкон, красивый вид из окна. Дом расположен в спальном районе г. Смоленска, развитая инфраструктура для комфортного проживания: Храм, школа, д...
сохранить в закладки
Собственник, 15.05.2018
7количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 86м2, 3/9 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 86м², 3/9 этаж

3 340 000 Р   38 900 Р за м²
Заднепровский район, Лавочкина 54Е
Продается четырехкомнатная квартира, хороший ремонт, все комнаты - раздельные, балкон, две гардеробные, уютная светлая квартира, отличная инфраструктура, тихий двор, общественный транспорт рядом, две школы, два д/с в 5 минутах ходьбы. Отли...
сохранить в закладки
Собственник, 14.05.2018
11количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 73м2, 1/10 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 73м², 1/10 этаж

2 650 000 Р   36 400 Р за м²
Ленинский район, проспект Гагарина 72
Продается 4-х комнатная квартира по ул. Гагарина, д. 72. Расположена на 1 высоком этаже 10 этажного кирпичного дома. Центральное отопление. Площадь 73,3/46/8,5 кв. м. Квартира угловая, в хорошем состоянии, все комнаты изолированные. Установ...
сохранить в закладки
Агентство, 14.05.2018
9количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 75м2, 5/9 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 75м², 5/9 этаж

3 500 000 Р   46 700 Р за м²
Заднепровский район, Автозаводская 27А
Комнаты изолированные, большая застекленная лоджия, хорошее состояние, счетчики воды, пол в коридоре и на кухне-плитка, большой просторный коридор, встроенные шкафы в коридоре. Возможен обмен на 2 комн. и 1 комн. квартиру с доплатой....
сохранить в закладки
Агентство, 14.05.2018
11количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 81м2, 3/5 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 81м², 3/5 этаж

3 600 000 Р   44 500 Р за м²
Промышленный район, Твардовского 6Б
Предлагается на продажу 4-ая квартира в центре города, расположенная на третьем этаже пятиэтажного дома, по адресу: улица Твардовского д.6Б. Квартира в хорошем состоянии, установлены пластиковые окна, заменены окна, счетчики. Прекрасная пла...
сохранить в закладки
Агентство, 14.05.2018
5количество фото 4-комнатная квартира, вторичка, 61м2, 2/5 этаж

4-комнатная квартира, вторичка, 61м², 2/5 этаж

2 290 000 Р   37 600 Р за м²
Промышленный район, Молодежная 16
Продам 4-х к квартиру , брежневку в кирпичном доме , раздельный санузел, возможно продажа с мебелью...
сохранить в закладки
Агентство, 13.05.2018
Страницы:
1

1-комнатная квартира, вторичка, 43м2, 5/10 этаж

1-комнатная квартира, вторичка, 43м², 5/10 этаж

2 150 000 Р   50 000 Р за м²
Промышленный район, Маршала Соколовского 17
3-комнатная квартира, вторичка, 103м2, 4/8 этаж

3-комнатная квартира, вторичка, 103м², 4/8 этаж

8 900 000 Р   86 500 Р за м²
Ленинский район, Нахимова 2
2-комнатная квартира, вторичка, 46м2, 2/5 этаж

2-комнатная квартира, вторичка, 46м², 2/5 этаж

1 950 000 Р   42 400 Р за м²
Ленинский район, Парковая 31